Many meetings weave in and out of this splendid, heartbreaking novel. Meetings of multiple Americas, meetings between the living and the dead, meetings where dreams and reality, history and pain, deception and hope, intersect. But above all, what we meet in La Negra y Blanca is a ravishing wager that words can still birth us into the puzzle of existence, that we can all be mothers to one another as the storm approaches. Perhaps her best (and strangest) novel.
This brave and heartrending novel reaches out to the soul, leads us through the traumas of history and weaves together in its characters the dialectic of past and present that marks us all. Metzger illuminates the heritage each of us bears of the sorrows of Conquest and the poignancy of survival. La Negra y Blanca movingly depicts the price we pay for our too-large footprint on this earth and invites us to awaken and reach for a harmony with one another and a universe that has given us life. A splendid journey!!
– Nancy Caro Hollander, author of Uprooted Minds: Surviving the Politics of Terror in the Americas
Deena Metzger has written a novel of great beauty, power and wisdom. It is a bordererasing, culture-leaping, time-and-space shattering inquiry into the re-visioned lives of Guatemalan-American writer Victor Perera, novelist and once Vice President of Guatemala Mario Monteforte Toledo and his daughter Morena, whose mother was a Tz’utujil Indian. Told from the perspective of the American writer Blanca (who the reader assumes is a fictional incarnation of the author), the novel follows the ripple effects of indigenous Latin America’s conquest by Spain into contemporary reconquests of the region by dictatorship and imperial power, and on into the inter-woven lives of its protagonists living in both the US and Guatemala. It is a meditation on memory — historical and personal — part vision quest, part detective novel. It bears witness to great historical and personal tragedy, to fraught relationships conditioned by politics, ethnicity and gender, to courageous resistance of spirit and creative genius in the face of injustice. It summons past and future into a shimmering invention of a present that is an act of love.
This is a narrative of conquest and hope, domination and flight, surrender and transcendence. Wisdom leaks through misty realms between memory and imagination. Each character embodies the whole of the world. Divided by bloodlines, class, history and politics, all unite in a pilgrimage of hope. If ever I am headed to the afterworld and allowed to bring just one book, La Negra y Blanca would be the one.
– Terry Marks-Tarlow, author of Psyche’s Veil: Psychotherapy, Fractals and Complexity