Here, There and Everywhere

Posts tagged ‘translation’

Trying To Wear Pants

From The Gift: Poems by Hafiz The Great Sufi Master. Translations by Daniel Ladinsky.

Trying to Wear Pants

You are
A royal fish
Trying to wear pants
In a country as foreign
As land.

Now there’s a problem
Worth discussing.

Your separation from God has ripened.
Now fall like a golden fruit
Into my hand.

All your wounds from craving love
Exist because of heroic deeds.

Now trade in those medals;
That courage will help this world.

One needs to love those they have yet to love
To stand near the Friend.

Why
Be a royal fish
Trying to wear pants?

Hafiz,
What are you talking about?
Has something happened to your once
Brilliant
Mind?

Tag Cloud